NUESTRO PARTICULAR DICCIONARIO

el: 11/1/2011 22:20:00 (7266 Lecturas) Palabras antiguas
Open in new window

Muchas ya no se utilizan, otras irán desapareciendo poco a poco.Aquí tenemos un rincón para su recuerdo.


RECOMENDAMOS VER CON EXPLORER


Open in new windowABREOJOS: Deformación del término ABROJO: Planta de la familia de las Cigofiláceas, de tallos largos y rastreros, hojas compuestas y fruto casi esférico y armado de muchas y fuertes púas. Es perjudicial a los sembrados. Pisar descalzo o agarrar con las manos una de estas plantas nos da idea de por qué aquí la llamamos ABREOJOS en lugar de abrojo.
Open in new window



ACARREAR: Transportar cualquier tipo de mercancía en carro. Vocablo muy utilizado en el transporte de mies, paja y grano.

Open in new windowACEDERA: Planta perenne de la familia de las Poligonáceas, con el tallo fistuloso y derecho, hojas alternas y envainadoras, y flores pequeñas y verdosas dispuestas en verticilos. Se emplea como condimento por su sabor ácido, debido al oxalato potásico que contiene.
Esta era una hierba muy común en nuestros prados. De niños era frecuente comerla a pesar de su fuerte y ácido sabor. Tenía su propia refrán: Acederas en Abril, calentura “pa” morir. Acederas en Mayo, calentura “pa tol” año.


Open in new windowACHORIZAR . Atar cuerdas en un chorizo o longaniza cada 10 o 15 cms. El diccionario no recoge este término.

Open in new windowACIGURRIO: Vahído, mareo. Palabra también muy típica de la zona. No está registrada en el diccionario.


Open in new window
AGUADERA: Armazón de madera, esparto, mimbre u otra materia semejante, con divisiones, que se coloca sobre las caballerías para llevar en cántaros o barriles agua u otras cosas.
Imprescindible en las tareas de la siega. Esta palabra se utilizaba casi siempre en plural: aguaderas.

Open in new windowAGUARDAR:Esperar a que llegue alguien o algo, o a que suceda algo.

Open in new windowAGUADIJE: Líquido acuoso o que sale de alguna heridas

Open in new windowALBAÑAL: canal o conducto que da salida a las agua inmundas(diccionario). En el caso de nuestro pueblo el albañal era un agujero del tamaño de un par de ladrillos que se hacía en la pared del corral bien con salida a la calle o bien con salida al corral del vecino con el que tuviera medianía. La mayoría de las veces no eran aguas inmundas, sino el agua de la lluvia a la que había que dar salida por alguna parte.

Open in new window ALCAHUETE:Persona que concierta, encubre o facilita una relación amorosa, generalmente ilícita. Persona o cosa que sirve para encubrir lo que se quiere ocultar.

Open in new windowALDABA : Pieza de hierro o bronce que se pone a las puertas para llamar golpeando con ella. Era el precursor de los porteros automáticos.

Open in new window
AGRAZ:
Dicho de la uva y de otros frutos: sin madurar.

Open in new windowALFORJA: Especie de talega abierta por el centro y cerrada por sus extremos, los cuales forman dos bolsas grandes y ordinariamente cuadradas, donde, repartiendo el peso para mayor comodidad, se guardan algunas cosas que han de llevarse de una parte a otra.


Open in new windowALMIREZ : Mortero de metal, pequeño y portátil, que sirve para machacar o moler en él.


Open in new windowANTIER::anteayer. El día que precede al de ayer. Palabra muy utilizada por nuestros mayores y que se sustituye casi siempre por antes de ayer o anteayer.

Open in new windowAÑUSGARSE: Atragantarse, estrecharse el tragadero como si le hubieran hecho un nudo.

Open in new windowARCABUZ:Diccionario: Arma antigua de fuego, con cañón de hierro y caja de madera, semejante al fusil, que se disparaba prendiendo la pólvora del tiro mediante una mecha móvil colocada en la misma arma.
En nuestro pueblo se llamaban arcabuces a los recipientes metálicos que formaban parte de la noria y mediante los cuales se extraía el agua de los pozos. En el diccionario a este artilugio se le denomina cangilón.

Open in new windowARTESA: Cajón cuadrilongo, por lo común de madera, que por sus cuatro lados va angostando hacia el fondo. Sirve para amasar el pan, mover la carne en las matanzas y para otros usos.

Open in new windowBADILA: Paleta de hierro o de otro metal, para mover y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros.
Open in new windowBALDE : Recipiente de forma y tamaño parecidos a los del cubo. Otra de las definiciones que también sería válida es la de algo gratuito, sin coste alguno.

Open in new windowBALUARTE:Cada uno de los palos que se ponían en el carro para aumentar su altura y por tanto su capacidad para acarrear la mies. Esta acepción es propia de nuestro pueblo. En el diccionario no figura como tal.

Open in new windowBARREPLATOS. Escoba de paja alargada y sin mango. No figura en el diccionario.

Open in new window


BELORTA O VILORTA:abrazadera del arado


Open in new window BERRETE:Bocera o churrete que queda alrededor de la boca después de haber comido o bebido algo.

Open in new windowBIGORNIA: Yunque con dos puntas opuestas.

Open in new windowBINETA : Azada pequeña de mango corto y corte afilado que se utilizaba para entresacar remolacha y escardar. Palabra no recogida en el diccionario.



Open in new windowBOCÍN: Hueco, similar a una ventana, que daba a la calle y que tenían los pajares para meter la paja por ellos, cuando ya se estaban llenando y no se podía meter por la puerta.

Open in new windowBOFE: Pulmón de las reses o de los cerdos que se destina a consumo. Antiguamente se hacían chorizos con estas partes de los animales.

Open in new windowBUCHE: Tiene varias acepciones .La que más nos interesa es aquella en la que esta palabra se utiliza para nombrar a la cría del asno.

Open in new windowCACHAVA: bastón, cayado, utilizado sobre todo por los pastores, a estos les servía también de defensa y como asiento en un momento determinado.

Open in new windowCARLANCA :Collar ancho y fuerte, erizado de puntas de hierro, que preserva a los mastines de las mordeduras de los lobos.

Open in new windowCARRACA:Instrumento de madera, en que los dientes de una rueda, levantando consecutivamente una o más lengüetas, producen un ruido seco y desapacible. Se utilizaban mucho en Semana Santa para avisar a la gente de los horarios de misas y demás actos religiosos, en lugar de utilizar las campanas.

Open in new windowCEBADERA: Morral o manta que sirve de pesebre para dar cebada al ganado en el campo.
Arca o cajón en que los posaderos y mayorales de labor tienen la cebada para las caballerías.


Open in new windowCHACHO: Viene de acortar la palabra muchacho, es un vocablo muy común en nuestro pueblo: ¡Chacho, cómo me lo he pasado en las fiestas!

Open in new window CHAMARILERO:Persona que se dedica a comprar y vender objetos de lance y trastos viejos.

Open in new windowCHANGARRO :Cencerro de las ovejas.
Open in new windowCHICHARRÓN:Residuo de las pellas del cerdo, después de derretida la manteca.

Open in new windowCHINCHIRIGALLA: Juego al que solían jugabar sólo niños (las faldas no eran apropiadas) y en el que participaban varios jugadores.: uno de ellos apoyaba su espalda en la pared y sujetaba la cabeza del primero de la fila; el resto-de tres a cinco se colocaban en fila en posición de “burro” con la cabeza metida entre las piernas del anterior. Los componentes del otro equipo iban saltando uno a una sobre sus espaldas. Ganaban si conseguían mantenerse todos encima sin caerse. Si caían serían ellos los que se pondría de “burros”.

Open in new windowCHIVAS: Sinónimo de cabras o cabrillas. Manchas o vejigas que se hacen en las piernas por permanecer mucho tiempo cerca del fuego.

Open in new window CHIVARRA:Chiva desde uno a los dos años de edad.

Open in new windowCHUPITEL O CHUPATEL:nombre que se da a los carámbanos o trozos de hielo que, a modo de estalactitas, cuelgan de los tejados.

Open in new windowCIGÜEÑAL: En el diccionario esta palabra viene como cigoñal: Pértiga apoyada sobre un pie de horquilla, y dispuesta de modo que, atando una vasija a un extremo y tirando de otro, puede sacarse agua de pozos poco profundos. En Villoria se utilizaba más el vocablo cigüeñal.

Open in new windowCISCO: Carbón vegetal menudo. Se utilizaba mucho para encender los antiguos braseros.

Open in new windowCOLACIÓN: Dulces, frutas u otras cosas de comer, que se daba a los criados el día de Nochebuena. Sería lo que ahora se conoce como la cesta o lote de Navidad que se dan en las empresas en esas fechas.

Open in new windowCOLLERA :Collar de cuero o lona, relleno de borra o paja, que se pone al cuello a las caballerías o a los bueyes para que no les haga daño el horcate.

Open in new windowCOMEDERO: Estancia en la casa de los antiguos labradores, casi siempre bajo tenadas o techados en el corral. En ella descansaban y comían los animales utilizados para las labores del campo.

Open in new windowCOMPAÑÓN: Testículo. Termino no demasiado utilizado dado la amplia gama de sinónimos con los que cuenta esta parte de la anatomía masculina. Lo hemos escuchado en boca de alguno de nuestros mayores.

Open in new window CORREVEIDILE:Persona que lleva y trae chismes.

Open in new windowCORVILLO: Hoz pequeña. Utilizada mucho por segadores y por vendimiadores.

Open in new windowCOSCURRO: Pedazo de pan duro o desechado, y especialmente el sobrante. Sinónimo de mendrugo.

Open in new windowCOSTAL : Saco grande de tela ordinaria, en que comúnmente se transportan granos, semillas u otras cosas.

Open in new windowCOYUNDA: Correa fuerte y ancha, o soga de cáñamo, con que se atan o sujetan al yugo bueyes, mulas u otras bestias.

Open in new window


CRIBA:Cuero ordenadamente agujereado y fijo en un aro de madera, que sirve para cribar. También se fabrica de plancha metálica con agujeros, o con red de malla de alambre.

Open in new windowCUARTERÓN: Las definición que nos interesa no viene en el diccionario. Aquí cuarterón se le llamaba al tabaco picado que se liaba después en cigarrillos con el papel de librillo.

Open in new windowCUÉVANO : Cesto grande y hondo, poco más ancho de arriba que de abajo, tejido de mimbres, usado especialmente para llevar la uva en el tiempo de la vendimia y para coger patatas.


Open in new windowDEDIL: Cada una de las fundas de cuero o de otra material, que se ponen en los dedos para que no se lastimen o manchen. Lo utilizaban sobre todo los segadores para protegerse los dedos cuando segaban.

Open in new windowENGARAÑAO: Palabra muy típica de la zona. No se encuentra en el diccionario. Se aplica a la persona torpe, poco mañosa e indecisa a la hora de hacer las cosas. También se utiliza para expresar sensación de frío, sobre todo en las manos.

Open in new window
ENTOÑAR:Tapar algo con tierra.

Open in new windowESBARRANCÓN. Caída de un trozo pequeño del enlucido, del jarreado o de la pintura de una pared o del techo No se encuentra en el diccionario. Sería el sinónimo de desconchón.

Open in new windowESCRIÑO : Cesta o canasta fabricada de paja, cosida con mimbres o cáñamo.

Open in new windowESPELDE: Podría considerarse sinónimo de garbo, salero, gracia… en sentido peyorativo: ¡Vaya espelde que tiene!

Open in new window




ESGUADRAMILLAR: Destrozar, desbaratar, romper. Esta es la palabra que utilizamos en nuestra zona. La correcta sería ESGUARDAMILLAR.
Open in new window



ESPIGADORA: Persona-normalmente mujer- que recogía las espigas que habían caido de la siega.


Open in new windowFANEGA :Medida de capacidad para cereales y leguminosas que, según el marco de Castilla, tiene 12 celemines y equivale a 55,5 l, pero es muy variable según las diversas regiones de España.

Open in new windowFUELLE: Instrumento para recoger aire y lanzarlo con una dirección determinada, que esencialmente se reduce a una caja con tapa y fondo de madera, costados de piel flexible, una válvula por donde entra el aire y un cañón por donde sale cuando, plegándose los costados, se reduce el volumen del aparato.

Open in new window FURRULAR: Andar, caminar. Funcionar

Open in new window



GALBANA
: Pereza, desidia o poca gana de hacer algo

Open in new windowGAMARZA: Planta herbácea de porte pequeño que cuando se secaba se utilizaba en las matanzas para chamuscar al marrano.

Open in new window


GANDUMBAS:Haragán, dejado, apático.


Open in new windowGARGAJO: Flema casi coagulada que se expele de la garganta. No especificaremos más ni entraremos en detalles.

Open in new windowGARIPOLA:Esta palabra nos gusta porque es muy de nuestro pueblo. No viene en el diccionario. La garipola era una cinta de color que se ponía a gallos y gallinas, que casi siempre andaban sueltos por la calle. De esta forma cada uno sabía cual era la suya.

Open in new windowGARLOPA: Cepillo largo y con puño, que sirve para igualar las superficies de la madera ya cepillada, especialmente en las junturas de las tablas.

Open in new windowGARROBAZA: Paja de las algarrobas.

Open in new windowGATERA: Agujero que se hacia en las puertas para permitir la entrada y salida de los gatos. Ahora, ante la ausencia de gatos, serviría más bien para entrada de ratas.

Open in new windowGAVILLA : Conjunto de sarmientos, cañas, mieses, ramas, hierba, etc., mayor que el manojo y menor que el haz.

Open in new windowGÜERA=HUERA: Vano, vacío y sin sustancia. En nuestra zona se aplica a la gallina que no pone huevos.

Open in new window


HATILLO:Especie de fardel donde se llevaban al campo o viajes cortos la ropa u objetos de uso preciso y ordinario.

Open in new windowHERRADA: Cubo de madera, con grandes aros de hierro o de latón, y más ancho por la base que por la boca. Aquí también se emplea este término a los cubos hechos en latón.

Open in new windowHINQUE: Juego de muchachos en que cada uno, siguiendo ciertas reglas, clava de golpe en la tierra húmeda un palo puntiagudo.

Open in new window




HOJALATERO: Fabricante o vendedor de piezas de hojalata

Open in new window
HORCATE: Arreo de madera o hierro, en forma de herradura, que se pone a las caballerías encima de la collera, y al cual se sujetan las cuerdas o correas de tiro.


Open in new windowHUMERO: Cañón de chimenea por donde sale el humo. Habitación donde se ahúma la matanza para que se cure o sazone.

Open in new windowHURGONERO: Instrumento de hierro para remover y atizar la lumbre.

Open in new window JIJAS: persona con poca fuerza, débil, endeble

Open in new windowLAGAREJO: en la época de vendimia estrujar, en plan festivo y de broma, una o varias uvas en la cara.

Open in new windowLAMBRERA : Rejilla de alambre para protegerse de la lumbre del brasero.

Open in new window





LANTERA: Puerta principal de una casa llamada así como contraposición a otra entrada que había en la parte posterior, llamada trasera, por la cual se accedía a los corrales.


Open in new windowLAVADERO:De todas las acepciones que tiene el diccionario, ninguna corresponde a la que nosotros utilizamos. Aquí se llama lavadero al artilugio de madera, ondulado en su superficie y sobre el que se frotaban las ropas para conseguir un mejor lavado.

Open in new windowMACANCHE: Delicado de salud, enfermizo.

Open in new windowMACUCA: Si estuviera recogida en el diccionario serìa sinónimo de capón: golpe dado en al cabeza con los nudillos. Es una palabra muy típica de Villoria.

Open in new windowMANCERA: Pieza corva y trasera del arado, sobre la cual lleva la mano quien ara, para dirigir la reja y apretarla contra la tierra.

Open in new window

MANTEO: Ropa de bayeta o paño que llevaban las mujeres, de la cintura abajo, ajustada y solapada por delante

Open in new windowMASERA: Paño de lienzo con que se abriga la masa para que fermente

Open in new window

MECA-TABA:
Juego en que se tira al aire una taba de carnero, u otro objeto similar, y se gana o se pierde según la posición en que caiga aquella.


Open in new windowMECHIS: Juego que consiste en sacar, saltando sobre un pie, una piedra plana (tángana) de un dibujo trazado en el suelo. Esta palabra sólo la hemos oído aquí. Su búsqueda nos llevó a palabras que si están en el diccionario y relacionadas con este juego:TEJO, TRUQUE, INFERNÁCULO.

Open in new window MEDIA FANEGA:Recipiente de madera que se utilizaba para medir cereales y leguminosas. Su capacidad era de 6 celemines (entre 10 y 11 kgs.).

Open in new windowMONDAJA: restos de las peladuras de las patatas. Otra palabra que no encontraréis en el diccionario.

Open in new window





MONDAR: pelar las frutas o los tubérculos. Limpiar pozos, acequias, embalses, etc.


Open in new window
MONDONGO:Intestinos y panza de las reses, y especialmente los del cerdo. Mezcla de la sangre del cerdo y condimentos preparada para hacer morcillas.


Open in new windowMONICACO: Hombre de mala traza. Hombre de poco valor.

Open in new windowMORCEÑA: Chispa que salta del pabilo de una luz, y también, en general, de la lumbre o de una hoguera.

Open in new windowMORILLO: Cada uno de los caballetes de hierro que se ponen en el hogar para sustentar la leña.

Open in new windowMUDADAL: Lugar donde se tiraban las basuras orgánicas que se generaban en la casa y que después se utilizaban para abonar la tierra.Tampoco viene en el diccionario como tal ya que es una deformación de la palabra muladar.

Open in new windowMULLIR: Esponjar algo para que esté blando y suave. En nuestro pueblo, mullir es la palabra que se utiliza para cavar y esponjar la tierra que rodea los cultivos: patatas, remolacha, hortalizas, etc.
Open in new window

OREJERA: Cada una de las dos piezas o palos que el arado común lleva introducidos oblicuamente a uno y otro lado del dental y que sirven para ensanchar el surco.
En las guarniciones de las caballerías de tiro, cada una de las piezas de vaqueta que se ponen al animal para impedir que vea por los lados.

Open in new windowPARVA: Mies tendida en la era para trillarla, o después de trillada, antes de separar el grano.

Open in new window





PITERA : Brecha o cicatriz en la cabeza. Si es en el cuero cabelludo allí no crecerá el pelo


Open in new windowPOLAINA: Especie de media calza, hecha regularmente de paño o cuero, que cubre la pierna hasta la rodilla y a veces se abotona o abrocha por la parte de afuera. Lo utilizaban mucha las mujeres que pasaban muchas horas sentadas a la lumbre o al brasero para evitar que le salieran las temida y antiestética chivas, cabras o cabrillas.

Open in new windowPRETIL: Murete o vallado de piedra u otra materia que retenía el agua de los regatos para formar una presa. También se utilizaba el término petril

Open in new windowRAPEA: Cadenas o cuerdas con las que se ataban las patas de los caballos, mulas o burros cuando pastaban en el campo para que no pudieran correr.

Open in new windowRESCAÑO: Su definición es la misma que la de coscurro. Las dos palabras se utilizaban indistintamente.
Open in new window

RODETE: Rosca de lienzo, paño u otra materia que se pone en la cabeza para cargar y llevar sobre ella un peso.

Open in new windowRODILLA: Paño basto u ordinario, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar, especialmente en la cocina. Es lo que ahora conocemos todos por “paño de cocina”.

Open in new windowROMANA:Instrumento que sirve para pesar, compuesto de una palanca de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo. El cuerpo que se ha de pesar se coloca en el extremo del brazo menor, y se equilibra con un pilón o peso constante que se hace correr sobre el brazo mayor, donde se halla trazada la escala de los pesos.

Open in new windowSANTIGALLO: Esta palabra no viene en el diccionario.Es muy propia de esta zona. Sería sinónimo de langosta y saltamontes: Insecto de color gris amarillento, de cuatro a seis centímetros de largo, cabeza gruesa, ojos prominentes, antenas finas y alas membranosas; el tercer par de patas es muy robusto y a propósito para saltar. Es fitófago, y en ciertas circunstancias se multiplica extraordinariamente, formando espesas nubes que arrasan comarcas enteras.

Open in new windowSOBRAO: Parte más alta de la casa, inmediatamente debajo del tejado, que suele destinarse a guardar objetos inútiles o en desuso.

Open in new windowSOLANA: Sitio donde da el sol de pleno. Es una palabra que se sigue utilizando, pero la acepción que a nosotros nos interesa en la que define como solana al lugar junto a las paredes de la casa o el corral donde se reunían por la tarde las mujeres, generalmente para coser y charlar.
Open in new windowSOPLAMOCOS: Golpe que se da a alguien en la cara, especialmente en las narices.

Open in new windowTAINA: Coz que dan las bestias.

Open in new windowTAJUELA: Instrumento de madera que utilizaban las mujeres para arrodillarse sobre él cuando lavaban la ropa en el lavadero.

Open in new windowTÁNGANA: Piedra plana que se usa para jugar al mechis. También se utilizaba para lanzarla sobre una la superficie de una charca de agua donde iba dando saltos hasta hundirse.

Open in new windowTARJA: Caña o palo sencillo en que por medio de muescas se va marcando el importe de las ventas.


Open in new windowTENAZA: A parte de otras definiciones, la que nos interesa es la siguiente: Instrumento de metal, compuesto de dos brazos paralelos enlazados en uno de sus extremos por un muelle semicircular y que por el otro tienen forma propia para coger la leña o el carbón de las chimeneas. Aquí se utilizaba casi siempre el plural: tenazas.

Open in new windowTENTEMOZO:Palo que cuelga de la pértiga del carro y, puesto de punta contra el suelo, impide que aquel caiga hacia adelante.

Open in new windowTOMATE: A parte de la hortaliza, se conoce como el roto o agujero hecho en una prenda de punto, como una media, un calcetín, un guante, etc. De esto se acordarán mucho nuestros mayores, con el huevo de madera y zurciendo hasta tapar el agujero.

Open in new window





TRALLA: Látigo provisto a su extremo de una cuerda que restalla. Se utilizaba para arrear a los animales.


Open in new windowTRÉBEDE:Aro o triángulo de hierro con tres pies, que sirve para poner al fuego sartenes, peroles…Aquí normalmente se utilizaba el plural: trébedes e incluso el término estrébedes.

Open in new windowTRILLIQUE. Persona que guiaba la yunta durante la trilla.

Open in new windowTRILLO: Instrumento para trillar, que comúnmente consiste en un tablón con pedazos de pedernal o cuchillas de acero encajadas en una de sus caras.

Open in new windowVALDROGAS: Persona que va de cualquier manera por la vida, en lo que a su facha se refiere. Esta palabra también es auténtica de la zona. No la encontraréis en el diccionario.

Open in new window
VARA DE GAVILANES: Vara que lleva por un lado aguijón y por el otro una media luna de hierro para quitar la tierra que se pega en las orejeras del arado.

Open in new window





VARAL: Tiene varias acepciones. En este caso la que nos interesa es la de palo de madera donde se cuelgas los chorizos y salchichones hechos en la matanza para que se curen


Open in new windowVERGAJO. Látigo o fusta hecha con la verga de un toro secada y retorcida.

Open in new windowZASCANDIL: Hombre despreciable, ligero y enredador. Hombre astuto, engañador, por lo común estafador.
Otras noticias
22/3/2017 20:40:06 - HORARIOS Y CAMPOS FIN DE SEMANA
19/3/2017 19:40:00 - RESULTADOS COMPETICIONES
17/3/2017 9:50:00 - DISTINTOS PREMIOS Y HOMENAJES
15/3/2017 12:20:00 - HORARIOS Y CAMPOS FIN DE SEMANA
13/3/2017 22:40:00 - DÍA DE LA MUJER TRABAJADORA MARZO 2014